Accommodation Discounts in Japan

This just popped up in the news, but I'm not sure if it includes foreign travelers since I don't know Japanese.
I'm not sure if it's government support due to earthquakes or flood damage.
According to a Google search, there's also mention of it starting from October.