Quelle date est considérée comme la date d'expédition ?

If the document is pre-printed as shipped on board, the issue date. If it bears a separate on-board notation, the date of that notation, even where that date is earlier or later than the issue date.